From robotic grills to faster blenders with custom ice and milk dispensers, major U.S. restaurant chains including Starbucks, Domino's, and Chipotle are touting new technologies to automate production, cut labor costs and potentially boost profit margins.