As homeowners insurance premiums hit record highs, homebuyers are growing increasingly concerned about their ability to afford them. The average single-family homeowner is now paying almost $2,370 a year for property insurance, according to new data from ICE Mortgage Technology, up 70% in the last 5.5 years.