Manufacturers reported that the costs of health insurance for employees shot up by 14.2% on average; service firms reported an average increase of 12.9%, according to a report by the New York Fed based on a survey of companies in the New York-Northern New Jersey region.