A majority of taxpayers feel they pay too much in taxes, with many saying that they receive a poor value in return, according to a new poll from the University of Chicago Harris School of Public Policy and The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research.