Most mortgages in the U.S. are locked in at rates that are far below those that are currently being offered, a dynamic that prevented the sale of more than a million homes from the second quarter of 2022 through the end of 2023, according to a new study.