The Federal Reserve’s favored inflation yardsticks are poised to show the tamest monthly advances since late last year — a stepping stone for officials to begin lowering interest rates, possibly as soon as September. Economists expect no change in the May personal consumption expenditures price index and a minimal 0.1% gain...