Protections aimed at helping federal student loan borrowers get back into the habit of making monthly payments end next week. The so-called “on-ramp” for returning to repayment blocked the worst consequences of missing student loan payments after monthly billing resumed last fall following a more than three-year pause during the pandemic.