U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will return to China this week to continue her economic dialogue with top Chinese officials amid a new emphasis on the threat to global economies from the Asian superpower's growing excess industrial capacity, the Treasury Department said on Tuesday.