Skyrocketing housing prices and high interest rates are reasons many people are shying away from homeownership. But maintenance, property taxes and homeowners insurance also add up, and many people are turning to single-family build-to-rent (BTR) homes to avoid them.