BYD Co.’s plans to build a plant in Mexico will create around 10,000 jobs, which would put it in line with some of the largest auto factories in the country. The electric vehicle giant is in final negotiations for the location of the facility, with an official announcement expected in the coming months...