When he was running Intuit’s TurboTax and QuickBooks businesses, Sasan Goodarzi had a startling realization: No matter how much work the company put into helping people calculate their own taxes or keep their own books, they didn’t really want to do those things at all.