Someone might want to check UnitedHealth’s vitals. The U.S.’s largest health insurer is taking hits from all sides — its stock is sliding, the Department of Justice is circling, and an investigation just accused it of secretly paying nursing homes to keep patients from going to the hospital.