Average long-term US mortgage rates jumped again this week, hitting the highest levels in almost 14 years and pushing even more would-be buyers out of the market. Mortgage buyer Freddie Mac reported Thursday that the 30-year rate jumped to 5.89% from 5.66% last week. That’s the highest the long-term rate...