Everyday Americans understand inflation perfectly. But the egghead economists and policymakers who govern their lives don’t. That may be because inflation is one of the biggest concerns of those who live in the real world, and it may lead to a political earthquake next November in the presidential and congressional elections.