Wall Street firms that are finding it harder to buy up single-family residential homes in existing neighborhoods are putting their financial muscle to work by creating “build-to-rent” communities. There are around 900 neighborhoods nationwide that each boast an average of between 135 and 150 homes that were designed with the intent that investors would own them...