Signs of strain are building in U.S. private credit as a growing share of borrowers reaches maturity with higher funding costs and fewer easy exit options. The increase is showing up not only in formal payment failures but also in negotiated extensions and other softer restructurings that keep troubled loans out of court.