Retail company L.L.Bean is laying off customer service workers and cutting back on hours in the department as shoppers shift towards buying items online. The privately held company made the announcement on Thursday. It did not say how many employees would be laid off, but said those affected would be offered severance and job transition help...