Renters across America are paying an "unaffordable" amount of their salary to rent, government data show. There's a technical term for this. Households are "cost burdened" if 30% or more of their income goes to rent, mortgages or other housing costs, according to the U.S. Department of Housing and Urban Development.