Wherever volatile fuel prices head this year, don’t expect bargain flights. Airfare in the U.S. in June was up 26.5% compared with a year earlier, according to the latest federal data. Airline leaders say customers continue to book even after carriers hiked fares.