More shoppers than ever are on track to use ‘buy now, pay later’ plans this holiday season, as the ability to spread out payments looks attractive at a time when Americans still feel the lingering effect of inflation and already have record-high credit card debt.