The House Judiciary Committee has opened an inquiry to whether the IRS is using artificial intelligence to invade Americans’ financial privacy after an agency employee was captured in an undercover tape suggesting there was a widespread surveillance operation underway that might not be constitutional.