General Motors Co. plans to move production of its next-generation Buick Envision compact SUV, which is currently built in China, to a plant in Kansas in 2028, a sign of the pressure automakers are under to reshore output of vehicles sold in the U.S.