Downtowns are struggling with twin problems: too much empty office space and not enough housing. So why not just turn offices into apartments? Well, it turns out that in practice, “adaptive reuse” is complicated. And expensive. Still, many major cities are giving it a try...