Wall Street has been skeptical about how much Disney (DIS) can charge for a new ESPN streaming service it's planning to launch. But the company's former streaming chief says sports fans will be willing to pay — even if the price tag is higher than what most platforms currently cost.