The IRS lost track of millions of sensitive individual and business tax records that should have been transferred from a closed agency facility in California and is also unable to locate thousands of records that were stored at a facility in Utah, according to a new watchdog report.