Costco Wholesale sales rose 7% year-over-year in April, with traffic in its U.S. locations up 5%, the company said Wednesday. The increase is likely not a reflection of members' desire to stock up and avoid paying higher prices under tariffs, UBS analysts said.