Corporate layoffs slowed in September but remained far higher than they were a year ago as economic conditions weakened. American employers announced more than 47,000 layoffs last month, career services firm Challenger, Gray & Christmas reported Thursday, a 58% year-over-year increase.