Soaring costs on everyday items have many Americans wishing they could skip holiday spending, particularly those who resumed paying student loans in October after a more than three-year pause, with borrowers paying an average of $203 a month, according to a recent survey.