“Big Brother is watching you” — that’s how lots of Americans feel when they deposit or withdraw large sums of money from their bank accounts. “People worry about… narratives out there that ‘the bank’s watching you,’ [or] ‘the government’s watching what you do,’”...