Millions of Americans who are behind on their student debt may face a financial shock next year: The federal government is expected to start collecting on defaulted loans for the first time since payments were paused during the pandemic. Though the Biden administration required borrowers to begin making their normal repayments in 2023...