Famed meme-stock trader “Roaring Kitty” flopped in a hotly anticipated live YouTube broadcast — failing to stem a selloff in GameStop shares that was sparked by a dismal earnings announcement from the video-game retailer. Meme stock influencer Keith Gill...