Inflation has been a persistent nightmare, and rising rents nationwide are partly to blame. Unfortunately for renters, things are unlikely to get better this year. "No quick relief in rent increases," Alan Detmeister, a senior economist at UBS. "Probably not getting too much worse after the early next year...