Amazon quietly raised prices on thousands of low-cost staples, and while the markups are subtle, they might be signaling something much bigger: The age of stealth inflation is colliding with the return of tariffs, and companies are starting to pass the pain directly to consumers.