Americans poured more of their wealth into the stock market in recent years — a positive force that left investors feeling rich when stocks were hitting all-time highs. But as the war in Iran rattles markets, it risks leaving everyday investors exposed to a pullback.