Housing policy has long prioritized homeownership. As young Americans face the prospect of renting indefinitely, more tenants are seeking political clout. In Mid Michigan, voter frustration about the high cost of rent has helped propel William Lawrence into a rare position: Polls show the affordable-housing advocate and Democratic candidate running for U.S. Congress...