Bed Bath & Beyond’s turnaround effort continues to draw yawns from Wall Street. The home goods retailer Tuesday said it slashed 7 percent of its corporate staff and eliminated the combined roles of president and chief operating officer, which had been held by Eugene Castagna. The cost-cutting moves are expected to save the company $30.7 million...