Coca-Cola on Tuesday reported weaker-than-expected quarterly revenue, falling short of Wall Street’s projections for the first time in five years. However, demand for its drinks in North America and Latin America is beginning to show signs of improvement.