Americans are paying more for a broad swath of household goods these days. Even items without a higher sticker price may still cost more — it’s just hard to notice at first glance. Some companies have reduced the contents of their packaging. A cannister that used to contain 16 ounces of coffee may now have just 14 ounces...