Consumer demand for homes has outpaced their wallets, says Howard Hughes Holding CEO David O’Reilly