One of America’s hottest pandemic boomtowns is coming back down to earth, as apartment rents in Austin have fully unwound their Covid-era gains, signaling a cooling phase for one of the Sun Belt’s most overheated housing markets. According to data from Reventure Consulting, average rent in Austin, Texas, has fallen 21%...