El-Erian Says BOJ Meant to Press Pause But Hit Rewind