The Federal Reserve held interest rates steady last week. But borrowing costs remain elevated, making homes and cars less affordable. Meanwhile, higher energy prices are eroding purchasing power, and weak hiring is limiting workers' opportunities to change jobs. The bond market's reaction suggests there's more to the story.