Dr. Anders Apgar was out for dinner last month with his family, and his phone would not stop buzzing. It looked like a robocall, so he tried to ignore it. But the calls would not stop. Then his wife’s phone also started to ring. “When she picks it up, a banner came across...