Mortgage rates jumped to the highest level since February last week, dampening overall demand and sending homebuyers in search of riskier loans with lower rates. Total mortgage application volume fell 8.5% last week compared with the previous week, according to the Mortgage Bankers Association’s seasonally adjusted index.