The U.S. Federal Reserve has a purely domestic mandate, answerable to an elected Congress and facing nearly daily demands from an outspoken president. But the fate of recent Fed policy decisions may have been written far outside the borders of the United States. As much as officials felt they could raise interest rates last year...