Restaurant menu price inflation continues to increase at a rate well over that of grocery stores but even more when compared with the amount of money Americans are actually earning. Food-away-from-home prices rose 3.5% year over year in September, according to federal data released on Wednesday.