Headlines about the U.S. housing crisis tend to focus on the extremes: the median price for a one-bedroom apartment in San Francisco is now $3,700. In New York City, it’s nearly $3,000. But the problem isn’t just in the Bay Area or Manhattan: As rent peaks in superstar cities grow...