The typical U.S. homebuyer’s monthly housing payment hit an all-time high of $2,807 during the four weeks ending March 23, up 5.3% from a year earlier. Housing costs are soaring for two reasons. One, sale prices keep rising; the median home-sale price is up 3% year over year.