For years, a household budget had a little give. A slightly higher electric bill one month could be absorbed by a slightly cheaper grocery run the next. That cushion is gone for most U.S. consumers, and the bills doing the damage are the ones no family can opt out of.