Nearly 40,000 home-sale agreements nationwide were canceled in January, equal to 13.7% of homes that went under contract that month. That’s up from 13.1% a year earlier, and the highest January share in records dating back to 2017, according to a new report from Redfin, the real estate brokerage powered by Rocket.